0 = Galego: por Eduardo Vßzquez Palacios (contacto@nekromant.com)
1 = RPM
2 = V
3 = Volt.
4 = Sensor
5 = ░
6 = C
7 = F
8 = 1
9 = 0
10 = 0
11 = Seg.
12 = MHz
13 = Nada
14 = Sen activar
15 = Configuraci≤n
16 = Consola
17 = %
[PopUp]
0 = -
1 = &Pechar
2 = &Pausa
3 = &Reanudar
4 = C&onfiguraci≤n
5 = Co&nsola
6 = Con&sola e Configuraci≤n
7 = &Acerca de
8 = &Pßxina Web
9 = Ac&tualizar CPU
10 = A&xuda
11 = &Forum
12 = P&lugin
13 = Comezar Plugin
14 = Deter Plugin
[Close]
0 = ┐Estß seguro que quere pechar MBM 5?
1 = Si
2 = Non
[Alarm]
0 = Continuar
1 = Desconectar
2 = A alarma para %s, alcanzou %s e sobrepasa o valor de %s que fixou como o mßximo valor da alarma.
3 = A alarma para %s, descendeu %s e sobrepasa o valor de %s que fixou como o mφnimo valor da alarma.
4 = A alarma para %s, alcanzou %s e sobrepasa o valor de %s que fixou como o valor da alarma.
5 = A alarma para %s, alcanzou %s e Θ mais baixo co valor de %s que fixou como o valor da alarma.
6 = Cancelar SHDN
[Correo]
0 = MAPI
1 = SMTP
2 = Ning·n
3 = ID Only
4 = ID & Se±a
5 = Pop3, ID & Se±a
[Hotkey]
0 = CTRL+
1 = ALT+
2 = CTRL+ALT+
3 = Windows Key+
[Styles]
0 = 3
1 = Anal≤xico
2 = Dixital
3 = Etiqueta do texto
[Settings - Close & Delete]
0 = ┐Estß seguro que quere pechar esta fiestra sen aplicar os cambios?
1 = Si
2 = Non
3 = Aplicar
4 = ┐Estß seguro que quere borrar este arquivo?
[Settings - Buttons]
1 = Xeral
2 = Bßsico
3 = Avanzado
4 = Info. do Sistema
5 = Temperaturas
6 = Visual
7 = Alarma
8 = Mßximo / Mφnimo
9 = Voltaxes
10 = Configuraci≤n
11 = Intervalo e SysLog
12 = Correo e FTP
13 = Ventiladores
14 = CPU
15 = Lanzador
16 = Opci≤ns
17 = Aplicar
18 = Opci≤ns da alarma
19 = Sensores
20 = Barra de Tarefas e OSD
21 = Barra de Tarefas
22 = Configuraci≤n OSD
23 = Script OSD
24 = Correo
25 = FTP
26 = SysLog
27 = Rexistro de Intervalo
[Password]
0 = A sua configuraci≤n estß protexida cunha se±a, por favor, escriba a se±a.
1 = Aceptar
2 =
3 = Cancelar
4 = As se±as non son iguais, volva a escribilas.
[Settings - Labels]
1 = Idioma do MBM 5
2 = Formato da temperatura do MBM 5
3 = Celsius
4 = Fahrenheit
5 = Amosar o sφmbolo do grado %s
6 = Intervalo de medici≤ns do MBM
7 = %s segundos
8 = Iniciar MBM 5 conxuntamente con Windows
9 = Amosar a pantalla de inicio ≤ comenzo de MBM 5
10 = Amosar a petici≤n de confirmaci≤n ≤ pechar MBM 5
11 = Sensor do MBM 5
12 = Amosar o sensor da placa
13 = Nome do Sensor
14 = Amosar a temperatura na barra de tarefas
15 = Cor do Sensor
16 = Cor do fondo
17 = Alarma para as temperaturas mßximas a
18 = %s
19 = Activar a alarma da temperaturas mßximas para este sensor
20 = Alarma para temperaturas mφnimas a
21 = %s
22 = Activar a alarma da temperaturas mφnimas para este sensor
23 = Configuraci≤n da voltaxe
24 = Sensor da voltaxe do MBM
25 = Nome da li±a da voltaxe
26 = A li±a da voltaxe debe ser
27 = %s %s
28 = Tolerancia da li±a da voltaxe
29 = %s %
30 = Activar a alarma da voltaxe para esta li±a
31 = Sensor do ventilador do MBM
32 = Nome do Ventilador
33 = RPM mφnimas para o ventilador
34 = %s %s
35 = Activar a alarma para este ventilador
36 = Compensaci≤n para este sensor
37 = %s
38 = Amosar uhna caixa de dißlogo cando se active unha alarma (tamΘn requerida para activar SHDN e Correo)
39 = Frecuencia da alarma
40 = Activar o soporte para FIC-SD11. ( Precisa reiniciar MBM para que te±a efecto. Esto pode ser perigoso, fagao baixo o seu propio risco )
41 = Activar o soporte RAS. (Esto pode dar un erro en maquinas con Windows NT/2000 que non te±an instalada unha conexi≤n de acceso telef≤nico)
42 = Alternar iconos na barra de tarefas
43 = Usar li±as horizontais na barra de tarefas
44 = Ignorar a alarma da temperatura
45 = %s vez(s)
46 = Ignorar a alarma da voltaxe
47 = %s vez(s)
48 = Ignorar a alarma do ventilador
49 = %s vez(s)
50 = Cando a alarma se active executar
51 = Cando a alarma se active executar a aplicaci≤n
52 = Cando a alarma se active executar
53 = Cando a alarma se active executar a aplicaci≤n
54 = Cando a alarma se active executar
55 = Cando a alarma se active executar a aplicaci≤n
56 = Amosar a temperatura na consola
57 = Estilo da medici≤n da temperatura na consola
58 = Escala para a medici≤n da temperatura na consola (Estilo Anal≤xico)
59 = Amosar a voltaxe na consola
60 = Estilo da medici≤n da voltaxe na consola
61 = Escala para a medici≤n da voltaxe na consola (Estilo Anal≤xico)
62 = Amosar os ventiladores na consola
63 = Estilo da medici≤n dos ventiladores na consola
64 = Escala para a medici≤n dos ventiladores na consola (Estilo Anal≤xico)
65 = %s
66 = %s
67 = %s
68 = Iniciar a aplicaci≤n co parßmetro
69 = Iniciar a aplicaci≤n co parßmetro
70 = Iniciar a aplicaci≤n co parßmetro
71 = Cando a alarma se active iniciar SHDN
72 = Cando a alarma se active iniciar SHDN
73 = Cando a alarma se active iniciar SHDN
74 = Iniciar ahora SHDN co parßmetro
75 = Iniciar ahora SHDN co parßmetro
76 = Iniciar ahora SHDN co parßmetro
77 = Retraso do SHDN
78 = Retraso do SHDN
79 = Retraso do SHDN
80 = %s segundos
81 = %s segundos
82 = %s segundos
83 = Cando se inicie MBM abrir a consola
84 = Tipo do Ventilador
85 = Amosar velocidade da CPU na consola
86 = Nome da CPU
87 = Estilo do medidor de velocidade da CPU na consola
88 = Escala do medidor de velocidade da CPU na consola
89 = %s
90 = Amosar o sensor na auditoria de Mßximo e Mφnimo e no intervalo de auditoria
91 = Amosar o sensor na auditoria de Mßximo e Mφnimo e no intervalo de auditoria
92 = Amosar o sensor na auditoria de Mßximo e Mφnimo e no intervalo de auditoria
93 = Sensor
94 = Mφnimo
95 = Mßximo
96 = Promedio
97 = N·mero total de lecturas: %s
98 = Activado dende: %s
99 = Anotar todas as mensaxes da alarma nun arquivo de auditoria (si se desactiva a caixa de dialogo da alarma, esas mensaxes serßn anotadas cada vez que haia una infracci≤n da alarma)
100 = Localizaci≤n para os arquivos de auditoria da alarma
101 = .TXT
102 = .CSV
103 = .HTML
104 = Visor de Eventos de NT
105 = Sφmbolo usado nos arquivos .CSV
106 = Anotaci≤ns mßximas nos arquivos de auditoria da alarma (unha vez que este valor Θ sobrepasado o programa eliminarß as anotaci≤ns vellas para engadir unha nova)
107 = %s anotaci≤ns
108 = Cando se peche MBM 5 anotar a auditoria de Mßximo/Mφnimo nun arquivo
109 = .TXT
110 = .CSV
111 = .HTML
112 = Localizaci≤n para os arquivos de auditoria de Mßximo/Mφnimo
113 = Anotaci≤ns mßximas na auditoria de Mßximo/Mφnimo (unha vez que este valor Θ sobrepasado o programa eliminarß as anotaci≤ns vellas para engadir unha nova)
114 = %s anotaci≤ns
115 = Velocidad da CPU: %s %s
116 = ata: %s
117 = Anotar a auditoria Mßximo/Mφnimo no intervalo seleccionado
118 = Intervalo de tempo para as anotaci≤ns na auditoria Mßximo/Mφnimo
119 = %s segundos
120 = Amosar todos os posibles sensores da temperatura
121 = Activar o intervalo de auditoria
122 = Intervalo de tempo para o intervalo de auditoria
123 = Localizaci≤n para os arquivos do intervalo de auditoria
124 = Anotaci≤ns mßximas no intervalo de auditoria (unha vez que este valor Θ sobrepasado o programa eliminarß as anotaci≤ns vellas para engadir unha nova)
125 = .TXT
126 = .CSV
127 = .HTML
128 = %s segundos
129 = %s anotaci≤ns
130 = Engadir sφmbolos de valores no intervalo de auditoria
131 = Amosar como Globo Informativo
132 = Amosar como Globo Informativo
133 = Amosar como Globo Informativo
134 = De:
135 = Para: (usar ; se ten mais dunha direcci≤n)
136 = Asunto:
137 = Servidor de correo POP3
138 = Perfil por defecto
139 = Que protocolo de correo queres usar
140 = Non usar o acceso telef≤nico a redes
141 = servidor de correo SMTP
142 = Usar Correo (Precφsase activar a caixa de dißlogo da alarma para que esta caracterφstica poida funcionar)
143 = Enviar un Correo cando a alarma se dispare (ten que asegurarse de cubrir a secci≤n Correo correctamente)
144 = Enviar un Correo cando a alarma se dispare (ten que asegurarse de cubrir a secci≤n Correo correctamente)
145 = Enviar un Correo cando a alarma se dispare (ten que asegurarse de cubrir a secci≤n Correo correctamente)
146 = Amosar velocidade da CPU como suxerencia
147 = ID de usuario
148 = Pulsar o bot≤n + para engadir un programa na caixa da dereita, ent≤n seleccione un sensor e os valores para que este programa se inicie e peche.
149 = Sensor da temperatura co que este programa se conectarß
150 = Temperatura coa que este programa debe iniciarse
151 = Temperatura coa que este programa debe pecharse
152 = %s
153 = %s
154 = Activo
155 = Antes de facer cambios nun programa que se estß executando actualmente, desmarque "activo" e prema "aplicar".
156 = O programa pecharase e pode facer os cambios de forma segura sen crear unha situaci≤n confusa.
157 = Enviar un correo de proba usando a configuraci≤n actual
158 = Comprobar se o programa sigue correndo ainda despois de que fora iniciado, se non, arrφnqueo de novo
159 = Iniciar a aplicaci≤n co parßmetro (%valor% colocarß o valor do sensor nese punto)
160 = Permitir a MBM pechar o programa iniciado cando se pecha MBM
161 = Incluir o intervalo de auditoria como arquivo adxunto co correo de alarma
162 = Incluir auditoria Mßximo/Mφnimo como arquivo adxunto co correo de alarma
163 = Enviar intervalo de auditoria como arquivo adxunto no intervalo de tempo establecido
164 = Enviar auditoria Mßximo/Mφnimo como arquivo adxunto no intervalo de tempo establecido
165 = Intervalo de tempo para enviar a auditoria
166 = %s minutos
167 = .TXT
168 = .CSV
169 = .HTML
170 = Detectar SMBus antes de detecta-lo chip do sensor primario (MBM necesita ser pechado e reiniciado si se modifica isto, isto debe ser normal sempre que se active)
171 = Establecer as seguintes opci≤ns do men· cun doble clic
172 = Cor e tipografφa do medidor da velocidade da CPU (se o medidor seleccionado o require)
173 = Cor e tipografφa do medidor da temperatura (se o medidor seleccionado o require)
174 = Cor e tipografφa do medidor da voltaxe (se o medidor seleccionado o require)
175 = Cor e tipografφa do medidor dos ventiladores (se o medidor seleccionado o require)
176 = ╙ abrir a pantalla de configuraci≤n ir ß etiqueta
177 = Amosar os voltaxes negativos Mßximo/Mφnimo no estilo vector
178 = Demorar a apertura da consola no inicio durante
179 = %s segundos
180 = Sustituir os iconos na barra de tarefas despois de (0 = non)
181 = %s segundos
182 = Actual
183 = Usar na barra de tarefas unha tipografφa de Windows no lugar da tipografφa do MBM5 (non soportado)
184 = Tama±o e tipo da tipografφa
185 = Engadir data e hora ≤ asunto do correo electr≤nico
188 = Texto adicional de alarma para a alarma da temperatura (max. 255 caracteres, vacio = non se amosa o texto adicional)
189 = Texto adicional de alarma para a alarma da voltaxe (max. 255 caracteres, vacio = non se amosa o texto adicional)
190 = Texto adicional de alarma para a alarma do ventilador (max. 255 caracteres, vacio = non se amosa o texto adicional)
191 = Se±a
192 = Tipo de autentificaci≤n
193 = Quere usar o acceso telef≤nico a redes
194 = Que perfil MAPI quere empregar
195 = .XML
196 = .XML
197 = .XML
198 = .XML
199 = Divisor do ventilador
200 = Empregar a alarma para as temperaturas altas
201 = Valor constante
202 = Valor relativo
203 = A alarma das temperaturas altas iguala o valor do sensor
204 = + %s
205 = Ali Southbridge (este dispositivo non sempre Θ detectado correctamente, si advirte que MBM estß errado seleccione a opci≤n que quere)
206 = Permitir a MBM resolver
207 = M1535D / M1535D+
208 = M1533 / M1543 / M1543C
209 = Activar OSD
210 = Cor por defecto e tipografφa para OSD
211 = OSD inverso (quizais non funcione en Win9x)
212 = Posici≤n do OSD na pantalla: %s% dende a esquerda e %s% dende arriba
213 = Li±a do OSD para amosar, revise o arquivo de axuda para t≤dolos valores posibles que pode empregar
214 = Activar hotkey
215 = OSD hotkey
216 = Porto
217 = Servidor FTP (ftp.nomedoservidor.com)
218 = Directorio no servidor (se Θ necesario)
219 = ID usuario FTP
220 = Contrasinal FTP
221 = Incluir as transferencias FTP no intervalo de auditorφa
222 = Incluir as transferencias FTP na auditorφa Mßximo/Mφnimo
223 = Incluir as transferencias FTP na auditorφa de alarmas
224 = .TXT
225 = .CSV
226 = .HTML
227 = .XML
228 = Intervalo de tempo para a transferencia FTP
229 = %s minutos
230 = Activar FTP
231 = Proba-la configuraci≤n FTP actual
232 = Retraso OSD Hotkey (0=sin retraso, pulsar hotkey de novo para quita-lo OSD)
233 = %s milisegundos
234 = Non resetear o chip do sensor ≤ iniciar o MBM
235 = Cando se abra a consola calcular a posici≤n co borde da pantalla
236 = Detectar SIS950/ITE (ver o arquivo da axuda !!!)
237 = Usar nomes de arquivos en formato 8.3
238 = Forzar Bank0 Switch (botar unha ollada ≤ arquivo da axuda antes de usar esta opci≤n !!!)
239 = Para activar a protecci≤n por se±a da configuraci≤n escriba a se±a 2 veces, para desactivala borre as d·as opci≤ns
240 = Entrada XSL en arquivos XML (deixe en branco para non ter entradas)
241 = Entrada XSL en arquivos XML (deixe en branco para non ter entradas)
242 = Entrada XSL en arquivos XML (deixe en branco para non ter entradas)
243 = Entrada CSS en arquivos HTML (deixe en branco para non ter entradas)
244 = Entrada CSS en arquivos HTML (deixe en branco para non ter entradas)
245 = Entrada CSS en arquivos HTML (deixe en branco para non ter entradas)
246 = Mostrar uso da CPU na consola
247 = Nome do uso da CPU (o n·mero engadirase automßticamente)
248 = Estilo do medidor do uso da CPU na consola
249 = Amosar uso da CPU como suxerencia
250 = Cor e tipografφa para o medidor do uso da CPU (se o medidor o precisa)
251 = Amosar uso da CPU no rexistro de Mßximo/Mφnimo e no rexistro de intervalos
252 = Activar uso da CPU (precisa reiniciar MBM)
253 = Activar o escaneo de $2E e $4E (antes de activalo mire o arquivo de axuda!)
254 = Porto SMTP
255 = Tama±o dos medidores da consola (por defecto = 56)
256 = Activar SysLog
257 = Direcci≤n Host de SysLog
258 = Porto SysLog
259 = Amosar uso da CPU na barra de tarefas
260 = cor da CPU
261 = Cor do fondo
262 = Sensores para enviar a SysLog
263 = Intervalo do SysLog
264 = %s segundos
265 = Forzar ISA a SMB (precisa reiniciar MBM tras cambiar isto, usar s≤ cando se lle diga)
266 = opci≤n 1
267 = opci≤n 2
268 = Activar o soporte para RD2Pro
269 = Porto ($80 ou $84)
270 = Sensor
271 = Son da alarma activado
272 = Escanear os discos duros IDE con sensores de temperatura (LER AXUDA ANTES DE FACELO) - reiniciar MBM despois de aplicar
273 = Escanear os discos duros SCSI con sensores de temperatura (LER AXUDA ANTES DE FACELO) - reiniciar MBM despois de aplicar
274 = Intervalo para escaneo da temperatura en IDE/SCSI (non inferior a 90) - reiniciar MBM despois de aplicar
275 = %s segundos
276 = FTP Pasivo
277 = Actualizar velocidade da CPU X segundos tralo arranque (0 = deshabilitado)
278 = %s segundos
279 = Nome do arquivo de rexistro de alarma
280 = Nome do arquivo de rexistro de intervalo
281 = Nome do arquivo de rexistro de Mßximo/Mφnimo
